close
تبلیغات در اینترنت
محدوده زبان تاتی
loading...

سرزمین تات ها

  حوزه جغرافیای جهانی زبان تاتی      کشور های هند( بمبئی )، روسیه ، ارمنستان ، قفقاز ، آذربایجان ،داغستان ، فلسطین اشغالی دارای مناطق تات نشین می باشند .کتاب هایی هم با عنوان تاتی و با واژه تاتی در کشور های دیگر تأیف شده است. که به عنوان مثال می توان آثار آقای مقصود حاجی اف…

محدوده زبان تاتی

تات زبان ها بازدید : 66یکشنبه 07 تير 1394 : 6:53 نظرات ()

 

حوزه جغرافیای جهانی زبان تاتی

 

 

 کشور های هند( بمبئی )، روسیه ، ارمنستان ، قفقاز ، آذربایجان ،داغستان ، فلسطین اشغالی دارای مناطق تات نشین می باشند .کتاب هایی هم با عنوان تاتی و با واژه تاتی در کشور های دیگر تأیف شده است. که به عنوان مثال می توان آثار آقای مقصود حاجی اف رییس مرکز مدنینت تات های قفقاز در کشور جمهوری آذربایجان نام برد.1- "دو برار " یعنی دو برادر 2-"توی دیون خزیزینه مزدن یعنی عروسی و شادمانی" 3- "واسال"(واهار تاتی)به معنی بهار، شامل 130 قطعه شعر تاتی از شاعرانی مانند خود مقصود حاجی اف ، باقر اف ،خانم رخساره عباداوا، سلطان اف ،قاسم اف ،هاشم بالاسی اف و ......4- کتاب" زبان تات های آذربایجان" در سه جلد تآلیف شده و از نکات قابل توجه اینکه کتاب یاد شده به عنوان درس اختیاری دانش آموزان مقاطع ابتدایی تآلیف شده و به تآیید وزارت آموزش و پرورش منطقه باکو رسیده . به خط لاتین ترکیه چاپ شده و در حال حاضر در مناطق تات نشین جمهوری آذربایجان تدریس می گردد.لازم به ذکر است از نظر مذهب تات ها در آذربایجان در سه کیش (مسلمان یا محمدی/مسیحی یا عیسوی/یهودی یا موسوی یا جهود)هستند.البته در این خصوص در مقالات بعدی بیشتر سخن خواهم گفت.

 

 

حوزه جغرافیایی زبان تاتی در ایران

 

 

 

 استان های قزوین ، مرکزی ،گیلان ، گلستان ، خراسان شمالی ، سمنان ، تهران ،البرز،آذر بایجان شرقی ، آذربایجان غربی ، اردبیل ،زنجان ، اصفهان کم و بیش مناطق تات نشین دارند. تنوع و تفاوت گویشی در این زبان بیشتر از پراکندگی جغرافیایی تات نشین ها مشاهده می شود . زبان تاتی مناطق مختلف حتی روستاها و شهرهای همجوار تفاوت فاحش و قابل ملاحظه ای باهم دارند . علت این تفاوت ها چیزی نمی تواند باشد جز دگرگونی های اجتماعی و تغییر و تحولاتی که هر زبان در طول گذر زمان پیدا می کند.زبان شناسان در کار تحقیقاتی و پژوهشی سه مشکل عمده بر سر راه خود دارند . 1-تغییر و تحوّل دائمی زبان در اثر گذشت زمان. 2-گستردگی و پیچیدگی زیاد زبان . 3-وجود گونه ها (موقعیت های مختلف)و گویش ها(تفاوت در تلفظ و قواعد دستوری) و لهجه های(تفاوت در تلفظ) مختلف در هر زبان .البته راه حل هایی نیز برای هریک از مشکلات وجود دارد که فرصت پرداختن به آن در این مقوله نیست.

ارسال نظر برای این مطلب
این نظر توسط قربان یوسفی در تاریخ 1394/4/12 و 4:10 دقیقه ارسال شده است

وبلگ خوبی دارید متاسفانه از مطالب بنده بدون ذکر منبع اسفاده نمودید چون هدف ترویج فرهنگ تات است ایرادی ندارد.موید باشید
پاسخ : اقای قربانی عزیز بنده حقیر مطالب رو از گروه تات در تلگرام گرفته ام و اصلا اطلاع نداشته ام که مطالب از شماست لذا حتما نام شما درج خواهد شد ((البته الان چون در روستای ایوب هستم نمیتونم با شما مکاتبه کنم ان شاء الله بعدا))
با احترام مدیر سرزمین تات


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:):(;):D;)):X:?:P:*=((:O@};-:B/:):S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟[حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
درباره ما
Profile Pic
این سایت قصد دارد اداب و رسوم و فرهنگ غنی مردم تات را نشر و گسترش دهد تا مردم تات زبان فرهنگ و ایین غنی خود را بیشتر بشناسند
اطلاعات کاربری
نام کاربری :
رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    نظرسنجی
    دوست دارید چه مطالبی در وبلاگ قرار گیرد ؟




    آمار سایت
  • کل مطالب : 117
  • کل نظرات : 21
  • افراد آنلاین : 2
  • تعداد اعضا : 3
  • آی پی امروز : 15
  • آی پی دیروز : 42
  • بازدید امروز : 49
  • باردید دیروز : 84
  • گوگل امروز : 5
  • گوگل دیروز : 10
  • بازدید هفته : 49
  • بازدید ماه : 1,136
  • بازدید سال : 20,180
  • بازدید کلی : 286,171
  • کدهای اختصاصی

    اوقات شرعی

    وضعیت آب و هوا

    log